3 ကျွန်ုပ်/ကိုယ်တိုင် ခံယူ/ရရှိခဲ့သည့် အရေးကြီးဆုံးသော/အရာ/ကို သင်တို့/အား ကျွန်ုပ်/လက်ဆင့်ကမ်းခဲ့၏။ ထို/အရာ/မှာ ကျမ်းစာ/၌ ဖော်ပြထားသည့်/အတိုင်း ခရစ်တော်/သည် ကျွန်ုပ်တို့/၏ အပြစ်များ/အတွက် အသေခံတော်မူသည့်/အကြောင်း၊ 4 သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း/ကို ခံတော်မူ/ပြီးနောက် ကျမ်းစာ/၌ ဖော်ပြထားသည့်/အတိုင်း သုံးရက်မြောက်သော/နေ့/၌ သေခြင်း/မှ ရှင်ပြန်/ထမြောက်တော်မူခဲ့သည့်/အကြောင်း၊ 5 ပေတရု/အား ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ/ပြီးမှ တမန်တော်/ဆယ့်နှစ်ပါးတို့/အား ပြတော်မူသည့်/အကြောင်းတို့/ဖြစ်၏။ 6 ထို့နောက် ယုံကြည်သောသူ^a/ငါးရာ/ကျော်/တို့/အား တစ်ချိန်တည်း/တွင်ပင် ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၏။ ထို/သူတို့/ထဲမှ တချို့/သည် ကွယ်လွန်ကြပြီ/ဖြစ်/သော်လည်း အများစု/မှာမူ သက်ရှိ/ထင်ရှား/နေဆဲ/ဖြစ်ကြ၏။ 7 ထို့နောက် ယာကုပ်/အား ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၏။ နောက်ပိုင်းတွင် တမန်တော်/ရှိသမျှတို့/အား ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၏။ 8 နောက်ဆုံး/တွင် အချိန်/မတန်ဘဲ မွေးလာသောသူ/ကဲ့သို့/ဖြစ်သည့် ကျွန်ုပ်/အားလည်း ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၏။ 9 ကျွန်ုပ်/သည် တမန်တော်/ထဲတွင် အသေးနုပ်ဆုံးသောသူ ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်/၏ အသင်းတော်/ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့သူ/ဖြစ်/သောကြောင့် တမန်တော်/ဟု ပင် ခေါ်ဝေါ်ခြင်း/ကို မခံထိုက်ပါ။

10 သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်/၏ ကျေးဇူးတော်/ကြောင့် ကျွန်ုပ်/သည် တမန်တော်/ဖြစ်/လာခဲ့၏။ ကျွန်ုပ်/အပေါ် ထားရှိသော ကိုယ်တော်/၏ ကျေးဇူးတော်/သည်လည်း အချည်းနှီး/မဖြစ်ဘဲ ကျွန်ုပ်/သည် အခြား/တမန်တော်များ/ထက် သာ/၍ လုပ်ဆောင်ရ၏။ ထိုသို့ လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း/မှာ ကျွန်ုပ်/ကြောင့်/မဟုတ်ဘဲ ကျွန်ုပ်/နှင့်အတူ လုပ်ဆောင်သော/ဘုရားသခင်/၏ ကျေးဇူးတော်/ကြောင့်သာ/ဖြစ်၏။ 11 ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်/ဟောပြောသည်/ဖြစ်စေ၊ သူတို့/ဟောပြောသည်/ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်တို့/ဟောပြောသော/အကြောင်းအရာ/နှင့် သင်တို့/ယုံကြည်ခဲ့ကြသော အကြောင်းအရာ/မှာ တစ်ခုတည်း/ဖြစ်၏။

12 ခရစ်တော်/သည် သေခြင်း/မှ ရှင်ပြန်/ထမြောက်တော်မူပြီ/ဟု ကျွန်ုပ်တို့/ဟောပြောကြ/လျှင် သင်တို့/ထဲမှ တချို့/က သေလွန်သော/သူတို့/သည် မထမြောက်ကြပါ/ဟု အဘယ်ကြောင့် ပြောဆိုကြသနည်း။ 13 သေလွန်သော/သူတို့/သည် ရှင်ပြန်/ထမြောက်ခြင်း/မရှိ/လျှင် ခရစ်တော်/သည်လည်း ရှင်ပြန်/ထမြောက်တော်မူခဲ့မည်/မဟုတ်ပေ။ 14 ခရစ်တော် ရှင်ပြန်/ထမြောက်တော်မမူခဲ့/လျှင် ကျွန်ုပ်တို့/၏ ဟောပြောခြင်း/သည်လည်း အချည်းနှီး/ဖြစ်ပြီး သင်တို့/၏ ယုံကြည်ခြင်း/သည်လည်း အချည်းနှီး/ဖြစ်၏။ 15 အကယ်၍ သေလွန်သော/သူတို့ မထမြောက်/ဟူသော အရာ/သည် မှန်ခဲ့/လျှင် ဘုရားသခင်/သည် ခရစ်တော်/ကို သေခြင်း/မှ ရှင်ပြန်/ထမြောက်စေတော်မူ/ခဲ့မည်/မဟုတ်ပေ။ သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့/က “ဘုရားသခင်/သည် ခရစ်တော်/ကို ရှင်ပြန်/ထမြောက်စေတော်မူပြီ” ဟု ပြောဆို/သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့/သည် ဘုရားသခင်/အကြောင်း/ကို လိမ်လည်/ပြောဆိုသူများ/ဖြစ်သွား/လိမ့်မည်။ 16 သေလွန်သော/သူတို့ မထမြောက်/လျှင် ခရစ်တော်/သည်လည်း ရှင်ပြန်/ထမြောက်တော်မူခဲ့မည် မဟုတ်ပေ။ 17 ခရစ်တော်/သည် ရှင်ပြန်/ထမြောက်တော်မမူခဲ့/လျှင် သင်တို့/၏/ယုံကြည်ခြင်း/သည် အချည်းနှီး/ဖြစ်/၍ သင်တို့/သည်လည်း အပြစ်/၌ နစ်မွန်း/လျက်ပင် ရှိနေကြ/ဦးမည်/ဖြစ်၏။ 18 ထိုသို့/ဖြစ်လျှင် ခရစ်တော်/ကို ယုံကြည်/လျက် ကွယ်လွန်သွားသော/သူတို့/သည်လည်း ပျက်စီးကြပြီ/ဖြစ်ပေမည်။ 19 အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့/အား ခရစ်တော်/ပေးသော မျှော်လင့်ချက်/သည် ဤ/ဘဝ/အတွက်/သာ ဖြစ်/လျှင် ကျွန်ုပ်တို့/သည် ဤ/ကမ္ဘာ/ပေါ်ရှိ လူအပေါင်းတို့/ထဲမှ သနားစရာ/အကောင်းဆုံးသော/သူများ/ဖြစ်ပေမည်။

20 အမှန်/တွင်မူ ခရစ်တော်/သည် သေခြင်း/မှ ရှင်ပြန်/ထမြောက်တော်မူ/၍ သေလွန်သော/သူတို့/အနက် အဦးဆုံး/ရှင်ပြန်/ထမြောက်သောသူ ဖြစ်တော်မူ၏။

21 သို့ဖြစ်၍ လူတစ်ဦး/ကြောင့် သေခြင်း/တရား/ရှိလာ/သကဲ့သို့ လူတစ်ဦး/ကြောင့် သေလွန်သော/သူတို့ ပြန်ရှင်ခြင်း/တရား ရှိလာ၏။ 22 လူအပေါင်းတို့/သည် အာဒံ/ကြောင့် သေဆုံးကြရ/သကဲ့သို့ လူအပေါင်းတို့/သည် ခရစ်တော်/ကြောင့် အသက်/ပြန်ရှင်ခြင်း/အခွင့်/ကို ရကြ/လိမ့်မည်။ 23 သို့သော် ထမြောက်ခြင်း/တွင် အလှည့်ကျ/ရှိမည်/ဖြစ်ပြီး ခရစ်တော်/သည် အဦးဆုံး/ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မူ၏။ ထို့နောက် ခရစ်တော်/နှင့်/ဆိုင်သော/သူတို့/သည် ခရစ်တော် ပြန်လည်/ကြွလာတော်မူ/သောအခါ ထမြောက်ကြ/လိမ့်မည်။

24 ထို့နောက် ကမ္ဘာ/ကုန်ဆုံးချိန်/ရောက်လာ/လိမ့်မည်။ ထိုအခါ ကိုယ်တော်/သည် အုပ်ချုပ်သူ/ရှိသမျှ၊ တန်ခိုး/နှင့် ဩဇာ/ရှိသမျှတို့/ကို ဖျက်ဆီး/၍ နိုင်ငံတော်/ကို ခမည်းတော်/ဘုရားသခင်/ထံသို့ ပြန်လည်/ပေးအပ်တော်မူ/လိမ့်မည်။ 25 ခရစ်တော်/သည် ရန်သူ/အားလုံး/ကို မိမိ/ခြေဖဝါးတော်/အောက်သို့ ချမထား/မီတိုင်အောင် အုပ်စိုး/ရမည်/ဖြစ်၏။ 26 နောက်ဆုံး ဖျက်ဆီး/ခံရမည့်/ရန်သူ/မှာ သေခြင်းတရား/ဖြစ်၏။ 27 ကျမ်းစာ/၌ “ဘုရားသခင်/သည် အရာ/အားလုံး/ကို ကိုယ်တော်/၏ ခြေဖဝါး/အောက်၌ ချထားတော်မူပြီ” ဟု ဖော်ပြထား၏။ “အရာ/အားလုံး/ကို ချထားတော်မူပြီ” ဟု ဆိုရာ/တွင် ထို/အရာ/အားလုံး/ထဲ၌ ဘုရားသခင် မပါဝင်ပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်/သည် ခရစ်တော်/အား အုပ်စိုးစေတော်မူသော/အရှင် ဖြစ်သောကြောင့်/ပင်။ 28 သားတော်/သည် အရာ/အားလုံး/ကို အုပ်စိုး/သောအခါ သားတော်/ကိုယ်တိုင်/သည်လည်း မိမိ/အား အရာ/အားလုံး/ကို အုပ်စိုးစေတော်မူသော/ဘုရားသခင်/၏ အုပ်စိုးခြင်း/ကို ခံယူတော်မူ/လိမ့်မည်။ ဤသည်/မှာ ဘုရားသခင်/သည် အရာ/အားလုံး/ကို အုပ်စိုးတော်မူမည့်/အကြောင်း/ဖြစ်၏။

29 သေလွန်သော/သူတို့ မထမြောက်/လျှင် ထို/သူတို့/အတွက် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ခံယူခြင်း/သည် မည်သည့်/အကျိုး ရှိသနည်း။ သေလွန်သော/သူတို့ မထမြောက်/လျှင် ထို/သူတို့/အတွက် အဘယ်ကြောင့် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ကို ခံယူစရာ/အကြောင်း ရှိမည်နည်း။ 30 ကျွန်ုပ်တို့/သည်လည်း အဘယ်ကြောင့် အန္တရာယ်/နှင့် အစဉ်အမြဲ/ရင်ဆိုင်/နေရသနည်း။ 31 ညီအစ်ကို/မောင်နှမတို့… ကျွန်ုပ်တို့/၏/သခင် ယေရှု/ခရစ်တော်/၌ သင်တို့/အတွက် ကျွန်ုပ်/ဂုဏ်ယူ/ဝမ်းမြောက်သည်/ကို တိုင်တည်/၍ “ကျွန်ုပ်/သည် နေ့စဉ်/နေ့တိုင်း သေရ၏” ဟု ကျွန်ုပ်/ဆို၏။ 32 ကျွန်ုပ်/သည် လူ့သဘော/ဖြင့် ဧဖက်မြို့/၌ သားရဲ/တိရစ္ဆာန်များ/နှင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့မည်/ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်/အတွက် မည်သည့်/အကျိုး ရှိမည်နည်း။ သေလွန်သော/သူတို့ မထမြောက်/လျှင် “ကျွန်ုပ်တို့/သည် မနက်ဖြန် သေကြမည်/ဖြစ်/၍ စားသောက်/လျက် နေကြစို့” ဟူ၍ ဆိုထားသည့်/အတိုင်း ပြုကြစို့။ 33 အလှည့်စား/မခံကြနှင့်။ မကောင်းသော အပေါင်းအသင်းတို့/သည် ကောင်းသော/စာရိတ္တ/ကို ပျက်စီးစေကြ၏။ 34 အမြင်မှန်/ရကြလော့။ ဆက်/၍ အပြစ်/မပြုနှင့်။ သင်တို့/ထဲမှ တချို့/သည် ဘုရားသခင်/ကို လုံးဝ/မသိကြ။ သင်တို့/အရှက်ရ/စေရန် ဤသို့ ကျွန်ုပ်/ပြော၏။

35 သို့သော် တစ်စုံတစ်ယောက်/က သေလွန်သော/သူတို့/သည် မည်သို့ ပြန်ရှင်မည်နည်း။ မည်သို့သော ကိုယ်ခန္ဓာ/နှင့် ပေါ်လာကြမည်နည်း/ဟု မေး/လိမ့်မည်။ 36 အို လူမိုက်… သင်/စိုက်ပျိုးသော မျိုးစေ့/သည် မပျက်/လျှင် အပင်/အဖြစ် ပေါက်လာမည်/မဟုတ်။ 37 မျိုးစေ့/ကို မြေ/၌ သင်/စိုက်ပျိုးသောအခါ နောင်/ဖြစ်လာမည့် အပင်/ကိုယ်ထည်/တစ်ခုလုံး/ကို စိုက်ပျိုးသည်/မဟုတ်ပါ။ ဂျုံ၊ သို့မဟုတ် အစေ့/သက်သက်/ကိုသာ စိုက်ပျိုး၏။ 38 ဘုရားသခင်/သည် အလိုတော်/ရှိသည့်/အတိုင်း ထို/အစေ့/အား ကိုယ်ထည်/ကို ပေးတော်မူ၏။ မျိုးစေ့/တစ်စေ့/စီ/အား အမျိုးအစား/အလိုက် ကိုယ်ထည်/ကို ပေးတော်မူ၏။ 39 ထို့အတူ အသား/ရှိသမျှတို့/သည် အသား/တစ်မျိုး/တစ်စားတည်း/မဟုတ်ပေ။ ဆိုလိုသည်/မှာ လူ/၏ အသား/တစ်မျိုး၊ တိရစ္ဆာန်/၏ အသား/တစ်မျိုး၊ ငှက်/၏ အသား/တစ်မျိုး၊ ငါး/၏ အသား/တစ်မျိုး/ဟူ၍ အသီးသီး/ရှိကြ၏။

40 ထို့ပြင် ကောင်းကင်/နှင့်ဆိုင်သော ဒြပ်များ၊ မြေကြီး/နှင့်ဆိုင်သော ဒြပ်များ/ဟူ၍ ရှိ၏။ ကောင်းကင်/နှင့်ဆိုင်သော ဒြပ်များ/၏ ဘုန်းအသရေ/သည် တစ်မျိုး/ဖြစ်၍ မြေကြီး/နှင့်ဆိုင်သော ဒြပ်များ/၏/ဘုန်းအသရေ/သည် တစ်မျိုး/ဖြစ်၏။ 41 နေ/၏ ဘုန်းအသရေ/သည် တစ်မျိုး၊ လ/၏ ဘုန်းအသရေ/သည် တစ်မျိုး၊ ကြယ်များ/၏ ဘုန်းအသရေ/သည် တစ်မျိုး အသီးသီး/ဖြစ်၏။ ကြယ်/တစ်လုံး/နှင့် တစ်လုံး/၏ ဘုန်းအသရေ/သည်လည်း ကွဲပြားကြ၏။

42 သေလွန်သော/သူတို့ ပြန်ရှင်ခြင်း/မှာလည်း ထို/နည်း/အတိုင်း/ဖြစ်၏။ ကျွန်ုပ်တို့ သေဆုံး/သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့/၏ ပုပ်ပျက်တတ်သော/ခန္ဓာ/သည် မြေ/၌ စိုက်ပျိုးခြင်း/ခံရ၏။ သို့သော်လည်း ထမြောက်/သောအခါ မပုပ်ပျက်နိုင်သော/ခန္ဓာ/အဖြစ် ရှိ/လိမ့်မည်။ 43 စိုက်ပျိုး/သောအခါ ဂုဏ်အသရေ/ပျက်/၍ ထမြောက်/သောအခါ ဂုဏ်သရေ/ရှိ/လိမ့်မည်။ စိုက်ပျိုး/သောအခါ အားနည်း/၍ ထမြောက်/သောအခါ အားကြီး/လိမ့်မည်။ 44 ရုပ်/ခန္ဓာ/အဖြစ် စိုက်ပျိုးခြင်း/ခံရ/၍ ထမြောက်/သောအခါ ဝိညာဉ်/ခန္ဓာ/အဖြစ် ရှိ/လိမ့်မည်။ ရုပ်/ခန္ဓာ/ရှိလျှင် ဝိညာဉ်/ခန္ဓာ/လည်း ရှိလိမ့်မည်။

45 ကျမ်းစာ/၌ “ပထမဆုံး/လူ/အာဒံ/သည် အသက်ရှင်သောသူ/ဖြစ်လာ၏” ဟု ရေးသားထား၏။ နောက်ဆုံး/အာဒံ/သည် အသက်/ရှင်စေသော ဝိညာဉ်/ဖြစ်၏။ 46 ရုပ်/ခန္ဓာ/သည် ဦး/စွာ လာ၏။ ဝိညာဉ်/ခန္ဓာ/သည် နောက်/မှ လာ၏။ 47 ပထမဦးဆုံး/လူ/သည် မြေကြီး/က ဖြစ်လာ/သောကြောင့် မြေကြီးသား/ဖြစ်၏။ ဒုတိယ/လူ/မှာ ကောင်းကင်ဘုံ/မှ လာသောသူ/ဖြစ်၏။ 48 မြေကြီး/၌ ရှိသောသူတို့/သည် မြေကြီး/ဖြင့် ဖန်ဆင်းထားသော/သူ/နှင့် တူကြ၏။ ကောင်းကင်/၌ ရှိသောသူတို့/သည် ကောင်းကင်/မှ/လာသော/သူတို့/နှင့် တူကြ၏။ 49 ကျွန်ုပ်တို့/သည် ယခု မြေကြီးသား/၏ ပုံသဏ္ဌာန်/ကို ဆောင်/သကဲ့သို့ နောင်/တွင် ကောင်းကင်သား/၏ ပုံသဏ္ဌာန်/ကိုလည်း ဆောင်ကြ/လိမ့်မည်။

50 ညီအစ်ကို/မောင်နှမတို့… ကျွန်ုပ်/ဆိုလိုသည်/မှာ အသွေးအသား/ဖြင့်/ဖွဲ့စည်းထားသော/လူ့/ခန္ဓာ/သည် ဘုရားသခင်/၏ နိုင်ငံတော်/ကို အမွေ/မခံနိုင်ပေ။ ပုပ်ပျက်တတ်သော/အရာ/သည် မပုပ်ပျက်/နိုင်သော/အဖြစ်/ကို အမွေ/ဆက်ခံ/နိုင်မည်/မဟုတ်ပေ။

51-52 သို့သော် လျှို့ဝှက်/နက်နဲသော/အရာ/ကို သင်တို့/အား ကျွန်ုပ်/ပြောမည်။ ကျွန်ုပ်တို့/အားလုံး/သည် သေကြရမည်/မဟုတ်။ နောက်ဆုံး တံပိုးမှုတ်/သောအခါ တစ်ခဏချင်း/မျက်စိတစ်မှိတ်/အတွင်း/တွင် ကျွန်ုပ်တို့/အားလုံး/သည် ပြောင်းလဲကြ/လိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တံပိုးမှုတ်/သောအခါ သေလွန်သော/သူတို့/သည် မပုပ်ပျက်သော/အရာ/အဖြစ် ထမြောက်မည်/ဖြစ်သောကြောင့်/ပင်။ အသက်ရှင်/လျက်/ရှိသော ကျွန်ုပ်တို့/သည်လည်း ပြောင်းလဲကြ/လိမ့်မည်။ 53 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့/၏ ပုပ်ပျက်တတ်သော/ခန္ဓာ/သည် မပုပ်ပျက်/နိုင်သော/ခန္ဓာ/အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရမည်/ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့/၏ သေတတ်သော/ခန္ဓာ/သည် မသေနိုင်သော/ခန္ဓာ/အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရမည်/ဖြစ်သောကြောင့်/ပင်။

54 ပုပ်ပျက်တတ်သော/ခန္ဓာ/သည် မပုပ်ပျက်/နိုင်သော/ခန္ဓာ/အဖြစ်သို့ လည်းကောင်း၊ သေတတ်သော/ခန္ဓာ/သည် မသေနိုင်သော/ခန္ဓာ/အဖြစ်သို့/လည်းကောင်း ပြောင်းလဲလာ/သောအခါ

58 ထို့ကြောင့် ချစ်သော ညီအစ်ကို/မောင်နှမတို့… မြဲမြံ/စွာ ရပ်တည်/၍ မရွေ့လျား/မပြောင်းလဲကြနှင့်။ ဘုရားသခင်/အတွက် သင်တို့ လုပ်ဆောင်/သမျှ/သည် အချည်းနှီး/မဖြစ်ကြောင်း သင်တို့/သိကြသည့်/အတိုင်း ဘုရားသခင်/အတွက် အစဉ်အမြဲ စိတ်အားထက်သန်/စွာ လုပ်ဆောင်ကြလော့။